{"id":8390,"date":"2026-06-02T05:52:43","date_gmt":"2026-06-02T04:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/safetyfirst.ch\/wie-organisiert-man-eine-evakuierungsuebung-im-brandfall-in-einem-unternehmen\/"},"modified":"2026-09-19T10:26:40","modified_gmt":"2026-09-19T09:26:40","slug":"wie-organisiert-man-eine-evakuierungsuebung-im-brandfall-in-einem-unternehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wie-organisiert-man-eine-evakuierungsuebung-im-brandfall-in-einem-unternehmen\/","title":{"rendered":"Wie organisiert man eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall in einem Unternehmen?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><p>Inhaltsverzeichnis<\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#introduction\">Einleitung<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#lexercice-devacuation-est-il-obligatoire-en-suisse\">Ist eine Evakuierungs\u00fcbung in der Schweiz obligatorisch?<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#les-bases-legales\">Rechtliche Grundlagen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quels-etablissements-sont-formellement-obliges\">Welche Einrichtungen sind ausdr\u00fccklich verpflichtet?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quels-etablissements-sont-fortement-recommandes\">F\u00fcr welche Einrichtungen wird sie dringend empfohlen?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#tableau-recapitulatif\">Zusammenfassung<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#combien-de-fois-par-an-faut-il-faire-un-exercice-devacuation\">Wie oft pro Jahr muss eine Evakuierungs\u00fcbung durchgef\u00fchrt werden?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#comment-organiser-un-exercice-devacuation-incendie-guide-etape-par-etape\">Wie organisiert man eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall? Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/a><ul><li class=\"\"><a href=\"#etape-1-definir-les-objectifs-de-lexercice\">Schritt 1 \u2013 Ziele der \u00dcbung festlegen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#etape-2-planifier-lexercice\">Schritt 2 \u2013 Die \u00dcbung planen<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#etape-3-preparer-les-equipes\">Schritt 3 \u2013 Die Teams vorbereiten<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#etape-4-derouler-lexercice\">Schritt 4 \u2013 Die \u00dcbung durchf\u00fchren<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#etape-5-debriefer-et-documenter\">Schritt 5 \u2013 Nachbesprechen und dokumentieren<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#les-erreurs-frequentes-lors-dun-exercice-devacuation\">H\u00e4ufige Fehler bei einer Evakuierungs\u00fcbung<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#checklist-preparer-votre-exercice-devacuation\">Checkliste: Ihre Evakuierungs\u00fcbung vorbereiten<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#quand-faire-appel-a-un-prestataire-externe\">Wann sollte ein externer Dienstleister beigezogen werden?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sources-utiles\">N\u00fctzliche Quellen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Wie organisiert man eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall in einem Unternehmen?<\/h1>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eine <strong>Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall ist obligatorisch<\/strong> f\u00fcr Einrichtungen, in denen sich regelm\u00e4ssig betriebsfremde oder besonders schutzbed\u00fcrftige Personen aufhalten (Alters- und Pflegeheime, Hotels, Kindertagesst\u00e4tten, Geb\u00e4ude mit &gt; 300 Personen) \u2013 Rechtsgrundlage: VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15, Ziffer 6.3, und VUV Art. 40 Abs. 2.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr B\u00fcro-KMU und Lager ist sie <strong>dringend empfohlen<\/strong> und kann jederzeit von der kantonalen Beh\u00f6rde angeordnet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Standardfrequenz betr\u00e4gt f\u00fcr die meisten Unternehmen <strong>einmal pro Jahr<\/strong>, f\u00fcr Einrichtungen mit erh\u00f6htem Risiko zweimal pro Jahr.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine gut vorbereitete \u00dcbung l\u00e4uft in f\u00fcnf Schritten ab: Ziele festlegen \u2192 planen \u2192 Teams vorbereiten \u2192 durchf\u00fchren \u2192 nachbesprechen und dokumentieren.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jede \u00dcbung muss dokumentiert werden<\/strong> (Datum, Dauer, Teilnehmende, Beobachtungen, Korrekturmassnahmen) und im Brandschutzregister eingetragen werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">Einleitung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Evakuierungs\u00fcbung dauert 30 Minuten. Aber sie kann Leben retten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Schweiz haben die meisten KMU noch nie eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall durchgef\u00fchrt. Dennoch schreiben die VKF-Vorschriften und die VUV dies in zahlreichen F\u00e4llen vor. Und selbst dort, wo sie nicht ausdr\u00fccklich obligatorisch ist, kann das Fehlen einer \u00dcbung im Schadenfall die zivilrechtliche Haftung des Arbeitgebers begr\u00fcnden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Ihnen, wie Sie eine <strong>Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall in einem Unternehmen<\/strong> von A bis Z selbst organisieren: rechtliche Grundlagen, H\u00e4ufigkeit, konkrete Schritte, zu vermeidende Fehler und Dokumentation.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lexercice-devacuation-est-il-obligatoire-en-suisse\">Ist eine Evakuierungs\u00fcbung in der Schweiz obligatorisch?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-bases-legales\">Rechtliche Grundlagen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei zentrale Regelwerke gelten gleichzeitig.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15 (Ziffer 6.3)<\/strong> ist eindeutig:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201eDie Evakuierung von Geb\u00e4uden und anderen Bauten, in denen sich regelm\u00e4ssig betriebsfremde oder urteilsunf\u00e4hige Personen aufhalten, muss geplant werden. Sie muss Gegenstand schriftlicher Anweisungen sein und vom Personal der Einrichtung ge\u00fcbt werden.\u201c<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Richtlinie hat <strong>\u00fcber die kantonalen Brandschutzgesetzgebungen in allen Schweizer Kantonen Gesetzeskraft<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die VUV Art. 40 Abs. 2<\/strong> (Verordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen, SR 832.30) verpflichtet den Arbeitgeber, die Arbeitnehmenden in angemessenen Abst\u00e4nden \u00fcber die Evakuierung gef\u00e4hrdeter Personen sowie \u00fcber Rettungs- und L\u00f6schmassnahmen zu instruieren. Der EKAS-Leitfaden pr\u00e4zisiert, dass diese organisatorischen Massnahmen in Zusammenarbeit mit der zust\u00e4ndigen Feuerwehrbeh\u00f6rde sicherzustellen sind.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr weiterf\u00fchrende Informationen zu den allgemeinen rechtlichen Rahmenbedingungen lesen Sie unseren Artikel \u00fcber die gesetzlichen Pflichten im Bereich der <a href=\"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/leistungskatalog\/brandschutzschulung-ausruestung-und-sicherheitshinweise\/\">Brandschutzschulung<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-etablissements-sont-formellement-obliges\">Welche Einrichtungen sind ausdr\u00fccklich verpflichtet?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alters- und Pflegeheime, Spit\u00e4ler und Betreuungseinrichtungen<\/strong> (besonders schutzbed\u00fcrftige oder urteilsunf\u00e4hige Personen)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hotels und Beherbergungsbetriebe<\/strong> ab 20 beherbergten Personen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geb\u00e4ude mit regelm\u00e4ssigem Publikumsverkehr<\/strong> (Gesch\u00e4fte, Restaurants, Veranstaltungsr\u00e4ume)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hochh\u00e4user oder Geb\u00e4ude mit &gt; 300 Personen<\/strong> in einem Raum<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"quels-etablissements-sont-fortement-recommandes\">F\u00fcr welche Einrichtungen wird sie dringend empfohlen?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00fcro- und Dienstleistungs-KMU (&lt; 50 Mitarbeitende)<\/li>\n\n\n\n<li>Lager und Werkst\u00e4tten<\/li>\n\n\n\n<li>Alle mehrst\u00f6ckigen Geb\u00e4ude oder Geb\u00e4ude mit komplexer Raumaufteilung<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die kantonale Beh\u00f6rde (ECA Waadt, Genfer Feuerwehrbeh\u00f6rde usw.) kann <strong>jederzeit eine \u00dcbung anordnen<\/strong>, auch f\u00fcr Einrichtungen, die nicht ausdr\u00fccklich der Pflicht unterliegen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"tableau-recapitulatif\">Zusammenfassung<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Unternehmenstyp<\/th><th>Verpflichtung<\/th><th>Empfohlene H\u00e4ufigkeit<\/th><\/tr><tr><td>Alters- und Pflegeheim, Spital, Kindertagesst\u00e4tte<\/td><td><strong>Obligatorisch<\/strong> (VKF 12-15 Ziff. 6.3)<\/td><td>Mindestens 2\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Hotel (\u2265 20 beherbergte Personen)<\/td><td><strong>Obligatorisch<\/strong><\/td><td>1\u20132\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00e4ude mit Publikumsverkehr (Gesch\u00e4ft, Restaurant, Veranstaltungsraum)<\/td><td><strong>Obligatorisch<\/strong><\/td><td>1\u20132\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Geb\u00e4ude mit &gt; 300 Personen<\/td><td><strong>Obligatorisch<\/strong><\/td><td>1\u20132\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>B\u00fcro- und Dienstleistungs-KMU<\/td><td>Dringend empfohlen<\/td><td>1\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Lager \/ Werkstatt<\/td><td>Dringend empfohlen<\/td><td>1\u20132\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Industrie mit erh\u00f6htem Risiko<\/td><td><strong>Je nach T\u00e4tigkeit obligatorisch<\/strong><\/td><td>2\u00d7 pro Jahr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"combien-de-fois-par-an-faut-il-faire-un-exercice-devacuation\">Wie oft pro Jahr muss eine Evakuierungs\u00fcbung durchgef\u00fchrt werden?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gesetz spricht von <strong>angemessenen Abst\u00e4nden<\/strong>, ohne eine allgemeing\u00fcltige Zahl festzulegen. In der Praxis stimmen die VKF-Vorschriften und der Leitfaden der ECA Waadt jedoch in einer klaren Empfehlung \u00fcberein.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Betriebstyp<\/th><th>Empfohlene H\u00e4ufigkeit<\/th><\/tr><tr><td>Standardb\u00fcro \/ KMU<\/td><td>Einmal pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Alters- und Pflegeheim, Spital, Betreuungseinrichtung<\/td><td>Mindestens zweimal pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Hotel<\/td><td>Ein- bis zweimal pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Industrie mit erh\u00f6htem Risiko<\/td><td>Zweimal pro Jahr<\/td><\/tr><tr><td>Kindertagesst\u00e4tte, Schule<\/td><td>Zweimal pro Jahr (davon wird eine unangek\u00fcndigte \u00dcbung empfohlen)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zwei Situationen l\u00f6sen ausserhalb des regul\u00e4ren Kalenders eine zus\u00e4tzliche \u00dcbung aus:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Massiver Zuwachs an neuen Mitarbeitenden (hohe Fluktuation, Er\u00f6ffnung eines neuen Standorts)<\/li>\n\n\n\n<li>Nach einem Brandereignis oder Beinaheunfall mit Brand im Unternehmen<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-organiser-un-exercice-devacuation-incendie-guide-etape-par-etape\">Wie organisiert man eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall? Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"etape-1-definir-les-objectifs-de-lexercice\">Schritt 1 \u2013 Ziele der \u00dcbung festlegen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stellen Sie sich zun\u00e4chst die Frage: <strong>Was m\u00f6chten Sie testen?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die h\u00e4ufigsten Ziele sind:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfen, ob die Fluchtwege begehbar und bekannt sind<\/li>\n\n\n\n<li>Die gesamte Evakuierungszeit bis zum Sammelplatz messen<\/li>\n\n\n\n<li>Das Verhalten der Evakuierungsleiter und Schlusskontrolleure beurteilen<\/li>\n\n\n\n<li>Engp\u00e4sse erkennen (schwer zu \u00f6ffnende T\u00fcren, versperrte Korridore, versehentlich benutzte Aufz\u00fcge)<\/li>\n\n\n\n<li>Die Betreuung von Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t testen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine \u00dcbung ohne festgelegtes Ziel ist eine misslungene \u00dcbung.<\/strong> Halten Sie Ihre Ziele schriftlich fest, bevor Sie irgendetwas planen.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"etape-2-planifier-lexercice\">Schritt 2 \u2013 Die \u00dcbung planen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datum und Uhrzeit w\u00e4hlen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Ans\u00e4tze stehen sich gegen\u00fcber, und beide sind sinnvoll:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zeit mit hoher Betriebsaktivit\u00e4t<\/strong>: Test unter realen Bedingungen (laufende Sitzungen, Lieferungen, anwesende Besucher)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ruhige Zeit<\/strong>: leichter zu kontrollieren bei einer ersten \u00dcbung oder nach einem Teamwechsel<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vermeiden Sie Ferienzeiten, in denen ein grosser Teil des Personals abwesend ist \u2013 ausser Sie m\u00f6chten gezielt den Ablauf mit reduziertem Personalbestand testen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Angek\u00fcndigte oder unangek\u00fcndigte \u00dcbung?<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th><\/th><th>Angek\u00fcndigte \u00dcbung<\/th><th>Unangek\u00fcndigte \u00dcbung<\/th><\/tr><tr><td><strong>Vorteil<\/strong><\/td><td>Bessere Vorbereitung der Teams, weniger Stress<\/td><td>Testet die tats\u00e4chlichen Reaktionen und ist realistischer<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nachteil<\/strong><\/td><td>K\u00fcnstliches Verhalten, weniger aussagekr\u00e4ftig<\/td><td>Panikrisiko; nur f\u00fcr bereits geschulte Teams geeignet<\/td><\/tr><tr><td><strong>Empfohlen f\u00fcr<\/strong><\/td><td>Erste \u00dcbung, Einrichtungen mit besonders schutzbed\u00fcrftigen Personen<\/td><td>J\u00e4hrliche Kontroll\u00fcbungen, erfahrene Teams<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beteiligte informieren<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informieren Sie vor dem Ausl\u00f6sen des Alarms:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Gesch\u00e4ftsleitung und die f\u00fcr den Brandschutz verantwortliche Person<\/li>\n\n\n\n<li>Die bestimmten Evakuierungsleiter und Schlusskontrolleure (auch bei einer unangek\u00fcndigten \u00dcbung m\u00fcssen sie informiert werden)<\/li>\n\n\n\n<li>Die Geb\u00e4udeverwaltung, falls Sie nicht Eigent\u00fcmer sind<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die \u00f6rtliche Feuerwehr<\/strong>, wenn die \u00dcbung komplex ist oder Ihr Alarm an eine Alarmempfangszentrale (CTA 118) angeschlossen ist \u2013 um einen unn\u00f6tigen Einsatz zu vermeiden<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bestehenden Evakuierungsplan im Brandfall \u00fcberpr\u00fcfen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vergewissern Sie sich vor der \u00dcbung, dass:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der <strong>Evakuierungsplan im Brandfall<\/strong> aktuell ist und an den richtigen Stellen aush\u00e4ngt<\/li>\n\n\n\n<li>Die Fluchtwege frei und gekennzeichnet sind<\/li>\n\n\n\n<li>Der Sammelplatz festgelegt, bekannt und zug\u00e4nglich ist<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr jeden Bereich Evakuierungsleiter und Schlusskontrolleure bestimmt sind<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"etape-3-preparer-les-equipes\">Schritt 3 \u2013 Die Teams vorbereiten<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evakuierungsleiter und Schlusskontrolleure bestimmen und instruieren<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeder Bereich oder jedes Stockwerk muss \u00fcber einen <strong>Evakuierungsleiter<\/strong> (f\u00fchrt die anwesenden Personen zum Ausgang) und einen <strong>Schlusskontrolleur<\/strong> (bildet den Abschluss, \u00fcberpr\u00fcft, dass niemand zur\u00fcckbleibt, und schliesst die T\u00fcren) verf\u00fcgen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e4ndigen Sie ihnen ein schriftliches <strong>Rollenblatt<\/strong> aus, in dem Folgendes festgehalten ist:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Bereich, f\u00fcr den sie zust\u00e4ndig sind<\/li>\n\n\n\n<li>Der einzuschlagende Evakuierungsweg<\/li>\n\n\n\n<li>Der zugewiesene Sammelplatz<\/li>\n\n\n\n<li>Das Verfahren zur Personenz\u00e4hlung<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Personen identifizieren, die Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erstellen Sie eine Liste der Mitarbeitenden mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t und der regelm\u00e4ssigen Besucher mit Behinderung sowie der Bereiche, in denen Personen isoliert sein k\u00f6nnten (schallisolierter Sitzungsraum, laute Werkstatt). Bestimmen Sie f\u00fcr jeden Fall eine verantwortliche Person f\u00fcr ihre Betreuung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00dcbungsmaterial vorbereiten<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stoppuhr (oder Uhr)<\/li>\n\n\n\n<li>Aktuelle Anwesenheitsliste f\u00fcr die Z\u00e4hlung am Sammelplatz<\/li>\n\n\n\n<li>Beobachtungsbogen zur Erfassung von St\u00f6rungen in Echtzeit<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"etape-4-derouler-lexercice\">Schritt 4 \u2013 Die \u00dcbung durchf\u00fchren<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alarm ausl\u00f6sen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwenden Sie nach M\u00f6glichkeit den echten Geb\u00e4udealarm \u2013 dies ist das Signal, das die Mitarbeitenden erkennen lernen m\u00fcssen. Wenn der Alarm an eine Zentrale angeschlossen ist, informieren Sie diese vor dem Ausl\u00f6sen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zeit messen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Starten Sie die Zeitmessung, sobald der Alarm ausgel\u00f6st wird. Stoppen Sie sie, wenn der <strong>letzte Anwesende<\/strong> am Sammelplatz eingetroffen und die Z\u00e4hlung abgeschlossen ist. Eine Richtzeit f\u00fcr die Evakuierung eines Standardb\u00fcrogeb\u00e4udes liegt zwischen 3 und 8 Minuten. Das Ziel ist jedoch nicht, einen Rekord aufzustellen, sondern Engp\u00e4sse zu erkennen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Verhalten beobachten<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Positionieren Sie Beobachtende an strategischen Punkten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am Ort der Ausl\u00f6sung (Verhalten der ersten simulierten Zeugin oder des ersten simulierten Zeugen)<\/li>\n\n\n\n<li>In den Korridoren und Treppenh\u00e4usern (Personenstr\u00f6me, Engp\u00e4sse, falsche Reaktionen)<\/li>\n\n\n\n<li>Am Sammelplatz (Ankunftszeit, Z\u00e4hlung, Organisation)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notieren Sie alles: Personen, die den Aufzug benutzen, Personen, die umkehren, um ihre Sachen zu holen, offengehaltene Brandschutzt\u00fcren und versperrte Korridore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e4hlung am Sammelplatz \u00fcberpr\u00fcfen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Schlusskontrolleur jedes Bereichs meldet dem Sammelplatzverantwortlichen die gez\u00e4hlte Personenzahl. <strong>Alle m\u00fcssen gez\u00e4hlt werden.<\/strong> Wenn eine Person fehlt, muss das Suchverfahren eingeleitet werden \u2013 auch bei einer \u00dcbung.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"etape-5-debriefer-et-documenter\">Schritt 5 \u2013 Nachbesprechen und dokumentieren<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Unmittelbare Auswertungssitzung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Versammeln Sie die Evakuierungsleiter, Schlusskontrolleure und Beobachtenden <strong>innerhalb von 30 Minuten nach der \u00dcbung<\/strong>, solange die Beobachtungen noch frisch sind. Besprechen Sie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Was gut funktioniert hat (w\u00fcrdigen und beibehalten)<\/li>\n\n\n\n<li>Erkannte Verbesserungspotenziale (ohne Schuldige zu suchen)<\/li>\n\n\n\n<li>Umzusetzende Korrekturmassnahmen mit einer verantwortlichen Person und einer Frist<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Im Brandschutzregister eintragen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15 und der Leitfaden der ECA Waadt empfehlen ausdr\u00fccklich, jede \u00dcbung zu dokumentieren. Ihr Register muss Folgendes enthalten:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datum und Uhrzeit der \u00dcbung<\/li>\n\n\n\n<li>Anzahl der anwesenden Teilnehmenden<\/li>\n\n\n\n<li>Gesamtdauer der Evakuierung<\/li>\n\n\n\n<li>Gew\u00e4hltes Szenario (angek\u00fcndigt \/ unangek\u00fcndigt, Ort des simulierten Brandes)<\/li>\n\n\n\n<li>Wichtigste Beobachtungen (positive Aspekte und St\u00f6rungen)<\/li>\n\n\n\n<li>Beschlossene Korrekturmassnahmen mit Frist und verantwortlicher Person<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dieses Dokument ist Ihr Konformit\u00e4tsnachweis<\/strong> bei einer Kontrolle durch die kantonale ECA oder im Schadenfall.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korrekturmassnahmen planen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jede festgestellte St\u00f6rung muss zu einer konkreten Massnahme f\u00fchren: einen versperrten Korridor freimachen, eine unleserliche Beschilderung ersetzen oder einen unzureichend vorbereiteten Evakuierungsleiter erneut schulen. Setzen Sie realistische Fristen und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Umsetzung vor der n\u00e4chsten \u00dcbung.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-erreurs-frequentes-lors-dun-exercice-devacuation\">H\u00e4ufige Fehler bei einer Evakuierungs\u00fcbung<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Die \u00dcbung immer ank\u00fcndigen und nie unangek\u00fcndigt durchf\u00fchren<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine stets angek\u00fcndigte \u00dcbung testet die Theorie, nicht die tats\u00e4chlichen Reaktionen. Nach zwei oder drei erfolgreich angek\u00fcndigten \u00dcbungen sollten Sie innerhalb eines Zweijahreszyklus mindestens eine unangek\u00fcndigte \u00dcbung durchf\u00fchren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Die Z\u00e4hlung am Sammelplatz vernachl\u00e4ssigen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Evakuierung endet nicht, wenn alle das Geb\u00e4ude verlassen haben. Sie endet erst, wenn <strong>alle gez\u00e4hlt wurden<\/strong>. Ohne Z\u00e4hlung werden Sie nie wissen, ob jemand im Geb\u00e4ude eingeschlossen geblieben ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Nicht instruierte oder nicht bestimmte Evakuierungsleiter<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evakuierungsleiter lediglich auf dem Papier zu bestimmen, reicht nicht aus. Wenn sie kein Rollenblatt erhalten haben, den Weg nicht kennen oder am betreffenden Tag abwesend sind, zeigt die \u00dcbung eine echte organisatorische L\u00fccke auf \u2013 n\u00fctzlich, aber mit guter Vorbereitung vermeidbar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t vergessen<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist der schwerwiegendste Fehler. Bei einem echten Ereignis ist eine Person im Rollstuhl im dritten Stock ohne festgelegtes Betreuungsverfahren gef\u00e4hrdet. Identifizieren Sie solche Situationen vor der \u00dcbung und testen Sie das Verfahren.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Den Alarm ausl\u00f6sen, ohne die Feuerwehr zu informieren<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Ihr Alarmsystem an eine Alarmempfangszentrale (CTA 118) angeschlossen ist, kann eine nicht angek\u00fcndigte Ausl\u00f6sung einen Feuerwehreinsatz verursachen. Informieren Sie die Alarmempfangszentrale immer, bevor Sie eine \u00dcbung starten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Nicht dokumentieren oder erst im Nachhinein dokumentieren<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Register, das eine Woche nach der \u00dcbung aus dem Ged\u00e4chtnis ausgef\u00fcllt wird, hat keinen Beweiswert. Machen Sie w\u00e4hrend der \u00dcbung in Echtzeit Notizen und vervollst\u00e4ndigen Sie das Register innerhalb von 24 Stunden.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"checklist-preparer-votre-exercice-devacuation\">Checkliste: Ihre Evakuierungs\u00fcbung vorbereiten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwenden Sie diese Liste direkt f\u00fcr Ihre n\u00e4chste \u00dcbung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vor der \u00dcbung<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ziele der \u00dcbung schriftlich festgelegt<\/li>\n\n\n\n<li>Datum, Uhrzeit und Art der \u00dcbung (angek\u00fcndigt \/ unangek\u00fcndigt) festgelegt<\/li>\n\n\n\n<li>Evakuierungsplan im Brandfall \u00fcberpr\u00fcft und aktuell<\/li>\n\n\n\n<li>Fluchtwege frei und Beschilderung \u00fcberpr\u00fcft<\/li>\n\n\n\n<li>Sammelplatz festgelegt und allen bekannt<\/li>\n\n\n\n<li>Evakuierungsleiter und Schlusskontrolleure bestimmt und instruiert<\/li>\n\n\n\n<li>Rollenbl\u00e4tter allen Verantwortlichen ausgeh\u00e4ndigt<\/li>\n\n\n\n<li>Liste der Personen erstellt, die Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen<\/li>\n\n\n\n<li>Verantwortliche Person f\u00fcr die Betreuung von Personen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t bestimmt<\/li>\n\n\n\n<li>Feuerwehr oder Alarmempfangszentrale bei Bedarf informiert<\/li>\n\n\n\n<li>Aktuelle Anwesenheitsliste f\u00fcr die Z\u00e4hlung verf\u00fcgbar<\/li>\n\n\n\n<li>Beobachtende an strategischen Punkten positioniert<\/li>\n\n\n\n<li>Stoppuhr bereit<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W\u00e4hrend der \u00dcbung<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alarm ausgel\u00f6st (nach M\u00f6glichkeit echtes Signal)<\/li>\n\n\n\n<li>Zeitmessung beim Ausl\u00f6sen gestartet<\/li>\n\n\n\n<li>Verhalten in Echtzeit beobachtet und notiert<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e4hlung am Sammelplatz durchgef\u00fchrt<\/li>\n\n\n\n<li>Zeitmessung nach Abschluss der Z\u00e4hlung gestoppt<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nach der \u00dcbung<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auswertungssitzung innerhalb von 30 Minuten durchgef\u00fchrt<\/li>\n\n\n\n<li>Positive Aspekte und Verbesserungsm\u00f6glichkeiten aufgelistet<\/li>\n\n\n\n<li>Korrekturmassnahmen mit verantwortlicher Person und Frist festgelegt<\/li>\n\n\n\n<li>Brandschutzregister erg\u00e4nzt (Datum, Dauer, Teilnehmende, Beobachtungen)<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4chste \u00dcbung geplant<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quand-faire-appel-a-un-prestataire-externe\">Wann sollte ein externer Dienstleister beigezogen werden?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr ein Standard-KMU ist es durchaus m\u00f6glich, eine Evakuierungs\u00fcbung selbst zu organisieren. Bestimmte Situationen rechtfertigen jedoch den Beizug einer Fachperson.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Beauftragen Sie einen externen Dienstleister, wenn:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sie eine <strong>Brandsimulation im Unternehmen<\/strong> mit echtem Rauch, Hindernissen oder simulierten Verletzten durchf\u00fchren m\u00f6chten \u2013 f\u00fcr diese Art von \u00dcbung sind spezielle Ausr\u00fcstung und eine Koordination mit den Rettungsdiensten erforderlich<\/li>\n\n\n\n<li>Ihre Einrichtung <strong>besonders schutzbed\u00fcrftige Personen<\/strong> beherbergt (Alters- und Pflegeheime, Kindertagesst\u00e4tten, Spit\u00e4ler): Die Risiken sind zu gross, um zu improvisieren<\/li>\n\n\n\n<li>Sie einen <strong>Expertenbericht<\/strong> und eine von den kantonalen Beh\u00f6rden oder Ihrer Versicherung anerkannte Bescheinigung ben\u00f6tigen<\/li>\n\n\n\n<li>Ihr Team noch nie eine \u00dcbung durchgef\u00fchrt hat: Eine erste, von einer Fachperson begleitete \u00dcbung schafft die richtigen Grundlagen<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr diese Art von professioneller \u00dcbung mit Expertenbericht entdecken Sie unsere <a href=\"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/leistungskatalog\/schulung-zur-evakuierung-von-gebaeuden\/\">professionelle Schulung zur Evakuierung im Brandfall<\/a> sowie unsere spezielle Seite zu <a href=\"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/leistungskatalog\/brandschutzschulung-ausruestung-und-sicherheitshinweise\/brandschutz-und-evakuierungsschulungen-in-lausanne-und-im-kanton-waadt\/\">Brandschutzschulungen in Lausanne <\/a>und im Kanton Waadt.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faq\">FAQ<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ist eine Evakuierungs\u00fcbung f\u00fcr alle Schweizer Unternehmen obligatorisch?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nein, nicht f\u00fcr alle. Die VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15 (Ziffer 6.3) schreibt eine Evakuierungs\u00fcbung f\u00fcr Geb\u00e4ude vor, in denen sich regelm\u00e4ssig betriebsfremde oder besonders schutzbed\u00fcrftige Personen aufhalten (Alters- und Pflegeheime, Hotels, Geb\u00e4ude mit Publikumsverkehr, Geb\u00e4ude mit &gt; 300 Personen). F\u00fcr B\u00fcro-KMU und Lager ist die \u00dcbung dringend empfohlen und kann von der kantonalen Beh\u00f6rde angeordnet werden. Die VUV Art. 40 Abs. 2 verpflichtet jeden Arbeitgeber, sein Personal in angemessenen Abst\u00e4nden \u00fcber die Evakuierung zu instruieren.<br \/>Lesen Sie unseren Artikel zu diesem Thema: <a href=\"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/ist-eine-brandschutzschulung-in-der-schweiz-obligatorisch\/\">Gesetzliche Pflichten rund um die Brandschutzschulung?<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muss die Feuerwehr vor einer Evakuierungs\u00fcbung informiert werden?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, wenn Ihr Alarmsystem an eine Alarmempfangszentrale (CTA 118) angeschlossen ist. Eine nicht angek\u00fcndigte Ausl\u00f6sung kann einen Feuerwehreinsatz verursachen. Bei komplexen \u00dcbungen (Rauchsimulation, Hindernisse) wird die Koordination mit der \u00f6rtlichen Feuerwehr auch dann empfohlen, wenn Ihr Alarm nicht an eine Zentrale angeschlossen ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wie lange dauert eine Evakuierungs\u00fcbung?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00dcbung selbst dauert in der Regel zwischen 10 und 20 Minuten. Mit Vorbereitung, Ausl\u00f6sung, Z\u00e4hlung am Sammelplatz und unmittelbarer Nachbesprechung sollten Sie f\u00fcr eine gut durchgef\u00fchrte \u00dcbung insgesamt <strong>45 Minuten bis 1 Stunde<\/strong> einplanen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wer muss die Evakuierungs\u00fcbung in einem Unternehmen organisieren?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dies liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers und wird in der Regel an die <a href=\"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/brandschutzbeauftragter-in-der-schweiz-rolle-pflichten-und-ausbildung\/\">f\u00fcr den Brandschutz verantwortliche Person (BSI)<\/a> oder an die HR-Verantwortlichen bzw. den Facility Manager delegiert. In KMU ohne bestimmte BSI \u00fcbernimmt die Gesch\u00e4ftsleitung oder die administrative Leitung diese Aufgabe. Entscheidend ist, dass eine Person formell bestimmt wird und \u00fcber die erforderlichen Ressourcen verf\u00fcgt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Muss die Evakuierungs\u00fcbung dokumentiert werden?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, das ist unerl\u00e4sslich. Die VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15 und der Leitfaden der ECA Waadt empfehlen ausdr\u00fccklich, jede \u00dcbung in einem Brandschutzregister zu dokumentieren: Datum, Teilnehmende, Dauer, Szenario, Beobachtungen und Korrekturmassnahmen. Dieses Dokument ist Ihr Konformit\u00e4tsnachweis bei einer Kontrolle oder im Schadenfall.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kann eine unangek\u00fcndigte Evakuierungs\u00fcbung durchgef\u00fchrt werden?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja, und sobald die Teams geschult sind, wird dies sogar empfohlen. Eine unangek\u00fcndigte \u00dcbung testet die tats\u00e4chlichen Reaktionen und zeigt L\u00fccken auf, die angek\u00fcndigte \u00dcbungen nicht sichtbar machen. Bei einer ersten \u00dcbung oder in einer Einrichtung mit besonders schutzbed\u00fcrftigen Personen sollten Sie mit einer angek\u00fcndigten \u00dcbung beginnen und anschliessend schrittweise unangek\u00fcndigte \u00dcbungen einf\u00fchren.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources-utiles\">N\u00fctzliche Quellen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1983\/1968_1968_1968\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VUV Art. 40 Abs. 2 \u2013 Fedlex (SR 832.30)<\/a> \u2013 Offizieller Text der Verordnung \u00fcber die Verh\u00fctung von Unf\u00e4llen<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/guide.cfst.ch\/survol-des-directives\/organisation-du-travail\/lutte-contre-le-feu\/instruction-des-travailleurs-sur-la-conduite-a-observer-en-cas-d_incendie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EKAS-Leitfaden \u2013 Instruktion der Arbeitnehmenden im Brandfall<\/a> \u2013 Offizieller Kommentar zu VUV Art. 40 Abs. 2<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bsvonline.ch\/fr\/prescriptions-de-protection-incendie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VKF \u2013 Brandschutzvorschriften (bsvonline.ch)<\/a> \u2013 VKF-Brandschutzrichtlinie 12-15 und geltende Vorschriften<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/gerer-demarches-protection-incendie\/lois-reglements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genf \u2013 Gesetze und Vorschriften zum Brandschutz (ge.ch)<\/a> \u2013 LPSSP und Ausf\u00fchrungsbestimmungen<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Evakuierungs\u00fcbung dauert 30 Minuten. Aber sie kann Leben retten. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Ihnen, wie Sie eine Evakuierungs\u00fcbung im Brandfall in einem Unternehmen organisieren.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":8391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[323],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-8390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brandschutz-und-brandbekampfung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8523,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8390\/revisions\/8523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8390"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetyfirst.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=8390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}